مصطلحات تبادل العملات المشفرة،مُعرَّف في السياق.

transaction-hash

تجزئة المعاملة (TXID)

تجزئة المعاملة هي المعرف العام المخصص لمعاملة سلسلة كتل. تتيح للمحفظة أو المزود أو مستكشف الكتل تحديد البث الدقيق دون كشف مفتاح خاص.

استخدم المستكشف الخاص بالشبكة المستخدمة فعليًا. لن تظهر تجزئة Ethereum في مستكشف Bitcoin، ومعرّف الطلب ليس تجزئة معاملة.

blockchain-confirmation

تأكيد الكتلة

التأكيد يعني أن المعاملة قد أُدرجت في كتلة، مع زيادة الكتل اللاحقة لعمقها أو ثقة نهائيتها. تصف الشبكات المختلفة النهائية بطرق مختلفة.

يختار مزود الصرف حدًا أدنى للقبول خاصًا بالمسار. لا يعني ظهور كلمة «مؤكد» في المحفظة بالضرورة اكتمال حد المزود.

block-explorer

مستكشف الكتل

مستكشف الكتل هو واجهة عامة للبحث عن العناوين والمعاملات والكتل وعقود الرموز على بلوكتشين واحد. يعرض أدلة الشبكة، وليس الحالة الداخلية لمزود البورصة.

طابق المستكشف مع السلسلة. يمكن أن توجد عناوين 0x متشابهة على عدة شبكات EVM، لذا فإن اختيار المستكشف نفسه يؤكد أي دفتر أستاذ تم استخدامه.

mempool

مجمع الذاكرة المؤقتة (Mempool)

mempool هو مجموعة العقد من المعاملات الصالحة التي تنتظر الإدراج في كتلة. تستخدم Bitcoin وبعض الشبكات الأخرى المصطلح مباشرة؛ تختلف تفاصيل التنفيذ حسب البلوكتشين.

يمكن بث معاملة وتكون مرئية قبل أن تحصل على تأكيد. يمكن أن يؤثر اختيار الرسوم وطلب الشبكة على مدة الانتظار.

gas

الغاز

يقيس الغاز العمل الحسابي لمعاملة عقد ذكي. تدفع المحفظة رسوم غاز بالأصل الأصلي للشبكة، مثل ETH على Ethereum أو BNB على BNB Smart Chain.

امتلاك رمز ERC-20 أو BEP-20 لا يوفر رسوم الغاز تلقائيًا. يحتاج المرسل إلى الأصل الأصلي على نفس السلسلة.

utxo

UTXO

ناتج المعاملة غير المنفَق هو وحدة قابلة للإنفاق أُنشئت بواسطة معاملة سابقة على سلسلة الكتل. تجمع محافظ Bitcoin وLitecoin نواتج UTXO كمدخلات وتُنشئ عادةً ناتج دفع بالإضافة إلى الباقي.

المحفظة التي تنفق العديد من UTXOs الصغيرة يمكن أن تنشئ معاملة أكبر وبالتالي رسوم معدّنين أكبر على أساس الحجم.

evm-network

شبكة EVM

تنفذ شبكة EVM بيئة تنفيذ متوافقة مع Ethereum. يمكن لـ Ethereum وBNB Smart Chain وBase وArbitrum وOptimism وPolygon استخدام حسابات 0x المألوفة مع الحفاظ على دفاتر أستاذ منفصلة.

التوافق لا يجعل الإيداعات قابلة للتبادل. يجب أن تتطابق الشبكة وعقد التوكن مع الخدمة المستقبلة.

token-contract

عقد الرمز

يحدد عقد الرمز الأرصدة وقواعد التحويل لأصل على شبكة العقود الذكية. التسمية وحدها ليست هوية فريدة للرمز لأن العقود غير المرتبطة أو المنقولة عبر جسر يمكنها إعادة استخدام رموز مماثلة.

تحقق من الشبكة وتمثيل العقد المتوقع من محفظة أو إيداع وصائي قبل الإرسال.

deposit-address

عنوان الإيداع

عنوان الإيداع هو وجهة على سلسلة الكتل تستقبل الأصل المُرسل إلى أمر التبادل. ويرتبط بأصل واحد وشبكة واحدة ومجموعة تعليمات خاصة بالطلب.

لا تُعد استخدام عنوان من طلب أقدم. انسخ العنوان الحالي وأي مذكرة أو وسم من شاشة الدفع النشطة.

destination-address

عنوان الوجهة

عنوان الوجهة يستلم الدفع المحول. يجب أن يدعم الأصل والشبكة المحددين في عرض السعر.

العنوان المطابق على سلسلة أخرى غير مدعوم تلقائيًا، وقد تتطلب الوجهة الوصائية معرّفًا إضافيًا.

refund-address

عنوان الاسترداد

عنوان الاسترداد هو محفظة متوافقة تُستخدم لإعادة الأصل المُودَع الأصلي عندما يتعذر إتمام عملية تبادل مؤهلة. وهو ليس وجهة الدفع نفسها إلا إذا تطابق الأصل والشبكة معًا.

استخدم عنوانًا يخص الأصل المصدر على شبكة المصدر. تعتمد أهلية الاسترداد وتكاليف الشبكة على شروط المزوّد.

memo-or-tag

مذكرة أو علامة الوجهة

المذكرة أو الوسم معرّف إضافي تستخدمه بعض العناوين الوصائية المشتركة. يصل العنوان إلى الخدمة، ويمكن للمعرّف إسناد التحويل إلى المستلم الداخلي المقصود.

انسخ القيمتين من نفس شاشة الإيداع. لا تخترع وسمًا عندما لا توفّر محفظة الحفظ الذاتي واحدًا.

seed-phrase

عبارة الاسترداد

عبارة الاسترداد هي نسخة احتياطية قابلة للقراءة البشرية يمكنها اشتقاق المفاتيح الخاصة التي تتحكم في المحفظة. أي شخص يحصل عليها يمكنه عادةً نقل أصول المحفظة.

يحتاج التبادل إلى معلومات توجيه عامة، وليس عبارة استرداد أبدًا. تعامل مع كل طلب دعم لأسرار المحفظة على أنه عدائي.

self-custody

الحفظ الذاتي

الحفظ الذاتي يعني أن المستخدم يتحكم في المفاتيح الخاصة التي تأذن بمعاملات المحفظة. وينقل مسؤولية النسخ الاحتياطي واختيار الشبكة والموافقة على المعاملات إلى المستخدم.

يمكن أن يبدأ التبادل من محفظة إلى محفظة وينتهي بحفظ ذاتي حتى لو كان المزود يتعامل بالضرورة مع إيداع الطلب أثناء التحويل.

exchange-quote

عرض سعر التبادل

عرض سعر التبادل هو تقدير قابل للتنفيذ لمبلغ واحد واتجاه واحد وزوج واحد من الشبكات ونوع واحد من أسعار الصرف. وقد يتضمن أيضًا حدًا أدنى ونافذة زمنية وشروط المزوّد.

الرسم البياني للسعر ليس عرض سعر. اطلب عرض سعر جديد عندما يتغير المسار أو المبلغ أو المؤقت.

fixed-rate

سعر صرف ثابت

سعر الصرف الثابت يهدف إلى حماية دفعة معلنة لفترة إيداع محدودة وتحت شروط مسار ومبلغ دقيقة.

الثابت لا يعني الدائم. الإيداعات المتأخرة أو الجزئية أو المختلفة يمكن أن تقع خارج عرض السعر المحمي.

floating-rate

سعر صرف متغيّر

يتبع سعر الصرف المتغير ظروف السوق والسيولة القابلة للتنفيذ حتى التحويل. قد يكون الدفع النهائي أعلى أو أقل من التقدير الأولي.

وقت تأكيد سلسلة المصدر يزيد الفترة التي يمكن أن تتحرك خلالها ظروف السوق.

spread

فارق سعر الصرف

الفرق السعري هو الفرق بين تسعير الشراء والبيع المرجعي أو بين مرجع سوق وتسعير تحويل قابل للتنفيذ. يمكن أن يمتص تكاليف السيولة والخدمة.

قارن الدفعة الصافية لنفس المبلغ والوقت والشبكات بدلاً من الاعتماد على تسمية بدون رسوم.

slippage

الانزلاق السعري

الانزلاق السعري هو الفرق بين سعر التنفيذ المتوقع والسعر الفعلي، وغالبًا ما يحدث بسبب حركة السوق أو سيولة محدودة أثناء تنفيذ الطلب.

يرتبط بالفرق السعري أو رسوم الشبكة، لكنه لا يطابق أيًّا منهما. وفي المسارات ذات السعر المتغيّر قد يتبدّل الناتج النهائي حتى التنفيذ.

liquidity

السيولة

السيولة هي القدرة المتاحة لتبادل أحد الأصول دون تأثير مفرط على السعر أو تأخير. وتختلف حسب الأصل والاتجاه والشبكة والمبلغ.

قد يعطّل المزوّد مؤقتًا اتجاهًا أو خيارًا لسعر صرف ثابت عندما لا تكفي السيولة القابلة للتنفيذ.

minimum-amount

الحد الأدنى لمبلغ التبادل

الحد الأدنى هو أصغر إيداع يمكن للمسار معالجته في ظل ظروف الشبكة والمزود الحالية. يمكن أن يتغير مع تغير التكاليف والسيولة.

عرض السعر المباشر هو المرجع المعتمد. المبلغ الأقل من الحد الأدنى قد يتطلب مراجعة أو استردادًا بدلاً من التحويل التلقائي.

payout-transaction

معاملة الدفع

ترسل معاملة الدفع الأصل المحول من المزود إلى محفظة الوجهة. تجزئتها تنتمي إلى شبكة الوجهة.

البث لا يعني دائمًا الإيداع النهائي في المحفظة. قد تتطلب الشبكة المستقبلة أو الخدمة الوصائية تأكيدات إضافية.

native-asset

الأصل الأصلي

الأصل الأصلي ينتمي إلى البروتوكول الأساسي للبلوكتشين ويدفع عادةً رسوم المعاملات، مثل BTC على Bitcoin، وETH على Ethereum، وTRX على TRON أو SOL على Solana.

الرمز الذي يحمل نفس التسمية على سلسلة أخرى هو تمثيل منفصل ويحتاج إلى مسار خاص به.

token

رمز

الرمز هو أصل محدد بواسطة برنامج أو عقد ذكي على سلسلة كتل مضيفة. عادةً ما يدفع تحويله رسومًا بالأصل الأصلي للشبكة المضيفة.

USDT هو رمز على عدة شبكات، لذا يجب إقران رمز التداول بسلسلته وتمثيل العقد الخاص به.

wrapped-token

رمز مغلّف

الرمز المغلّف يمثل أصلًا آخر على سلسلة كتل حيث الأصل الأصلي ليس أصليًا. تعتمد قيمته على آلية التغليف أو الجسر.

WBTC على Ethereum ليس Bitcoin أصليًا ولا يمكن إرساله إلى عنوان إيداع على الشبكة الرئيسية لـ Bitcoin.

stablecoin

عملة مستقرة

العملة المستقرة مصممة لتتبع قيمة مرجعية مثل عملة ورقية. تظل شبكتها ومصدرها وعقد رمزها ونموذج استردادها متميزة عن هدف سعرها.

يمكن أن يتواجد USDT و USDC عبر عدة سلاسل. رمز التداول المستقر لا يزيل مخاطر الشبكة أو العقد.

cross-chain-swap

تبادل عبر السلاسل

التبادل عبر السلاسل يحول القيمة بين الأصول أو التمثيلات على بلوكتشينات مختلفة. الإيداع والدفع معاملتان منفصلتان على السلسلة.

لا يمكن لتحويل محفظة مباشر أن يحول TRC-20 USDT إلى ERC-20 USDT. يجب أن يقوم المسار صراحةً بتغيير الشبكة.

blockchain-bridge

جسر سلسلة الكتل

ينقل الجسر الأصول أو يمثّلها بين الشبكات المتصلة عبر العقود الذكية أو أنظمة المراسلة. ولا يطابق ذلك تلقائيًا التحويل ضمن عملية تبادل.

تحويل من BTC إلى ETH يحول الأصول الأصلية عبر مزود؛ بينما يتعامل جسر WBTC مع تمثيل رمزي ومخاطر مختلفة.