SWAPARIO
28 TÉRMINOS CLAVE

Lenguaje de intercambio de criptomonedas,definido en contexto.

Las definiciones cortas permanecen en una sola página de referencia para evitar docenas de URL de glosario delgadas. Cada término explica qué cambia durante un intercambio real de billetera a billetera.

01

Cadena de bloques y red

transaction-hash

Hash de transacción (TXID)

Un hash de transacción es el identificador público asignado a una transacción de cadena de bloques. Permite que una billetera, proveedor o explorador de bloques ubique la transmisión exacta sin exponer una clave privada.

Usa el explorador de la red realmente utilizada. Un hash de Ethereum no aparecerá en un explorador de Bitcoin, y un ID de orden no es un hash de transacción.

Usa un hash para diagnosticar una orden

blockchain-confirmation

Confirmación de blockchain

Una confirmación significa que una transacción se ha incluido en un bloque, y los bloques posteriores aumentan su profundidad o confianza de finalidad. Diferentes redes describen la finalidad de maneras distintas.

Un proveedor de intercambio elige un umbral de aceptación específico para cada ruta. Que una billetera indique "confirmado" no significa necesariamente que se haya alcanzado el umbral del proveedor.

Compara las reglas de liquidación de redes

block-explorer

Explorador de bloques

Un explorador de bloques es una interfaz pública para buscar direcciones, transacciones, bloques y contratos de tokens en una blockchain. Muestra evidencia de la red, no el estado interno del proveedor del intercambio.

Verifica que el explorador coincida con la cadena. Direcciones similares de 0x pueden existir en varias redes EVM, por lo que la selección del explorador en sí confirma qué libro mayor se usó.

mempool

Mempool

Un mempool es el conjunto de transacciones válidas de un nodo que esperan inclusión en un bloque. Bitcoin y algunas otras redes usan el término directamente; los detalles de implementación varían según la blockchain.

Una transacción puede transmitirse y ser visible antes de tener una confirmación. La selección de comisión y la demanda de la red pueden afectar cuánto tiempo espera.

Confirmaciones de Bitcoin y tarifas de minería

gas

Gas

El gas mide el trabajo computacional para una transacción de contrato inteligente. La cartera paga una comisión de gas con el activo nativo de la red, como ETH en Ethereum o BNB en BNB Smart Chain.

Tener un token ERC-20 o BEP-20 no proporciona gas automáticamente. El remitente necesita el activo nativo en la misma cadena.

Ver dónde encaja el costo de red

utxo

UTXO

Una salida de transacción no gastada es una unidad gastable creada por una transacción anterior en la cadena de bloques. Las billeteras de Bitcoin y Litecoin combinan UTXOs como entradas y normalmente crean una salida de pago más el cambio.

Una billetera que gasta muchos UTXO pequeños puede crear una transacción más grande y, por lo tanto, una comisión de minero basada en el tamaño más grande.

Guía de intercambio UTXO de Bitcoin

evm-network

Red EVM

Una red EVM implementa un entorno de ejecución compatible con Ethereum. Ethereum, BNB Smart Chain, Base, Arbitrum, Optimism y Polygon pueden usar cuentas 0x familiares mientras mantienen libros de contabilidad separados.

La compatibilidad no hace que los depósitos sean intercambiables. La red y el contrato del token deben coincidir con el servicio receptor.

Responder a una red EVM incorrecta

token-contract

Contrato de token

Un contrato de token define saldos y reglas de transferencia para un activo en una red de contratos inteligentes. Un ticker por sí solo no es una identidad única de token porque contratos no relacionados o puenteados pueden reutilizar símbolos similares.

Antes de enviar, comprueba la red y la representación del contrato que espera la billetera o que exigen las instrucciones de depósito del servicio custodio.

02

Billeteras y direcciones

deposit-address

Dirección de depósito

Una dirección de depósito es el destino en la blockchain que recibe el activo enviado a una orden de intercambio. Pertenece a un activo, red y conjunto de instrucciones de orden.

No reutilices una dirección de una orden anterior. Copia la dirección actual y cualquier memo o etiqueta de la pantalla de pago activa.

Sigue el flujo completo de la orden

destination-address

Dirección de destino

Una dirección de destino recibe el pago convertido. Debe admitir el activo y la red de salida exactos elegidos en la cotización.

Una dirección que parece idéntica en otra cadena no es compatible automáticamente, y un servicio custodio receptor puede exigir un identificador adicional.

refund-address

Dirección de reembolso

Una dirección de reembolso es una billetera compatible para devolver el activo depositado original cuando un intercambio elegible no puede completarse. No es lo mismo que el destino de pago, a menos que tanto los activos como las redes sean idénticos.

Usa una dirección del activo de origen en la red de origen. La elegibilidad para reembolsos y los costos de red dependen de las condiciones del proveedor.

memo-or-tag

Memo o etiqueta de destino

Un memo o una etiqueta es un identificador adicional que utilizan algunas direcciones compartidas de servicios custodios. La dirección dirige los fondos al servicio; el identificador permite asignar la transferencia a un destinatario interno.

Copia ambos valores de la misma pantalla de depósito. No inventes una etiqueta cuando una billetera de autocustodia no la proporcione.

Guía de dirección, memo y etiqueta

seed-phrase

Frase semilla

Una frase semilla es una copia de seguridad legible por humanos que puede derivar las claves privadas que controlan una billetera. Cualquiera que la obtenga generalmente puede mover los activos de la billetera.

Un exchange necesita información de enrutamiento pública, nunca una frase semilla. Trata cada solicitud de soporte de secretos de billetera como hostil.

Lista de verificación de seguridad de intercambio

self-custody

Autocustodia

La autocustodia significa que el usuario controla las claves privadas que autorizan las transacciones de la billetera. Transfiere la responsabilidad de la copia de seguridad, la selección de red y la aprobación de transacciones al usuario.

Un intercambio de billetera a billetera puede comenzar y terminar en autocustodia, aunque el proveedor necesariamente maneja un depósito de orden durante la conversión.

Modelos de custodia explicados

03

Intercambio y precios

exchange-quote

Cotización de intercambio

Una cotización de intercambio es una estimación ejecutable para un monto, una dirección, un par de redes y un tipo de tasa. También puede incluir un mínimo, una ventana de tiempo y condiciones del proveedor.

Un gráfico de precios no es una cotización. Solicita una cotización nueva cuando la ruta, el monto o el temporizador cambien.

Cómo funcionan las condiciones de cotización

fixed-rate

Tasa fija

Una tasa de cambio fija tiene como objetivo proteger un pago declarado durante una ventana de depósito limitada y bajo condiciones exactas de ruta y monto.

Fija no significa permanente. Depósitos tardíos, parciales o diferentes pueden quedar fuera de la cotización protegida.

Ejemplo de tasa fija versus flotante

floating-rate

Tasa flotante

Una tasa flotante sigue las condiciones ejecutables del mercado y la liquidez hasta la conversión. El pago final puede ser mayor o menor que la primera estimación.

El tiempo de confirmación de la cadena de origen aumenta el período durante el cual las condiciones del mercado pueden moverse.

spread

Diferencial de intercambio

El diferencial es la diferencia entre el precio de compra y venta de referencia o entre una referencia de mercado y el precio de conversión ejecutable. Puede absorber costos de liquidez y servicio.

Compara el pago neto para el mismo monto, tiempo y redes en lugar de confiar en una etiqueta de cero tarifas.

Separa cada costo del intercambio

slippage

Deslizamiento

El deslizamiento es la diferencia entre el precio de ejecución esperado y el precio logrado, a menudo causado por el movimiento del mercado o la liquidez limitada mientras se ejecuta una orden.

Está relacionado pero no es idéntico al diferencial de precio o a una comisión de red. Las rutas flotantes exponen el resultado final al movimiento de ejecución.

liquidity

Liquidez

La liquidez es la capacidad disponible para intercambiar un activo sin un impacto excesivo en el precio ni demoras. Varía según el activo, la dirección, la red y el monto.

Un proveedor puede deshabilitar temporalmente una dirección o la opción de tasa fija cuando la liquidez ejecutable es insuficiente.

minimum-amount

Monto mínimo de intercambio

El mínimo es el depósito más pequeño que una ruta puede procesar bajo las condiciones actuales de red y proveedor. Puede cambiar a medida que cambian los costos y la liquidez.

La cotización en vivo es la fuente de verdad. Un monto por debajo del mínimo puede requerir revisión o reembolso en lugar de conversión automática.

payout-transaction

Transacción de pago

La transacción de pago envía el activo convertido desde el proveedor a la billetera de destino. Su hash pertenece a la red de destino.

La transmisión no siempre equivale a un crédito final en la wallet. La red receptora o el servicio de custodia pueden requerir confirmaciones adicionales.

04

Activos y modelos entre cadenas

native-asset

Activo nativo

Un activo nativo pertenece al protocolo base de una blockchain y normalmente paga las tarifas de transacción, como BTC en Bitcoin, ETH en Ethereum, TRX en TRON o SOL en Solana.

Un token con el mismo ticker en otra cadena es una representación separada y necesita su propia ruta.

token

Token

Un token es un activo definido por un programa o contrato inteligente en una cadena de bloques anfitriona. Su transferencia normalmente paga comisiones en el activo nativo de la red anfitriona.

USDT es un token en varias redes, por lo que el ticker debe combinarse con su cadena y su representación de contrato.

wrapped-token

Token envuelto

Un token envuelto representa otro activo en una cadena de bloques donde el activo original no es nativo. Su valor depende del mecanismo de envoltura o puente.

WBTC en Ethereum no es Bitcoin nativo y no se puede enviar a una dirección de depósito de la red principal de Bitcoin.

stablecoin

Moneda estable

Una stablecoin está diseñada para seguir un valor de referencia, como una moneda fiduciaria. Su red, emisor, contrato de token y modelo de canje siguen siendo distintos de su objetivo de precio.

USDT y USDC pueden existir en varias cadenas. Un ticker estable no elimina el riesgo de red o de contrato.

Explora una stablecoin multired

cross-chain-swap

Intercambio entre cadenas

Un intercambio entre cadenas convierte valor entre activos o representaciones en diferentes blockchains. El depósito y el pago son transacciones separadas en la cadena.

Una transferencia directa de billetera no puede convertir USDT TRC-20 en USDT ERC-20. La ruta debe realizar explícitamente el cambio de red.

blockchain-bridge

Puente de cadena de bloques

Un puente mueve o representa activos entre redes conectadas mediante contratos inteligentes o sistemas de mensajería. No es automáticamente lo mismo que una conversión de intercambio.

Un intercambio de BTC a ETH convierte activos nativos a través de un proveedor; un puente de WBTC maneja una representación de token y riesgos diferentes.

Ejemplo de intercambio versus transferencia entre cadenas