加密貨幣兌換術語，在上下文中定義。

transaction-hash

交易雜湊（TXID）

交易雜湊是分配給區塊鏈交易的公開識別碼。它讓錢包、提供者或區塊瀏覽器能定位確切的廣播，而不會暴露私鑰。

使用實際使用網路的區塊瀏覽器。Ethereum 雜湊不會出現在 Bitcoin 區塊瀏覽器中，且訂單 ID 並非交易雜湊。

blockchain-confirmation

區塊鏈確認

確認表示交易已納入區塊，後續區塊會增加其深度或最終性信心。不同網路對最終性的描述方式不同。

兌換服務提供者會選擇特定路線的確認門檻。錢包顯示已確認，並不一定代表提供者的確認門檻已達成。

block-explorer

區塊瀏覽器

區塊瀏覽器是公開介面，用於在單一區塊鏈上搜尋地址、交易、區塊和代幣合約。它顯示的是網路證據，而非兌換提供者的內部狀態。

將區塊瀏覽器與鏈相符。相似的 0x 地址可能存在於多個 EVM 網路上，因此區塊瀏覽器的選擇本身就確認了使用哪個帳本。

mempool

記憶體池

Mempool 是節點中等待納入區塊的有效交易集合。Bitcoin 和其他一些網路直接使用此術語；實作細節因區塊鏈而異。

交易可以在確認之前就已廣播並可見。費用選擇和網路需求會影響其等待時間。

gas

燃料費

燃料費衡量智慧合約交易的計算工作量。錢包使用網路的原生資產支付燃料費，例如 Ethereum 上的 ETH 或 BNB Smart Chain 上的 BNB。

持有 ERC-20 或 BEP-20 代幣並不會自動提供 Gas 費用。發送方需要在同一條鏈上持有原生資產。

utxo

UTXO

未花費交易輸出是由先前區塊鏈交易產生的可花費單位。Bitcoin 和 Litecoin 錢包會將 UTXO 合併作為輸入，通常會產生付款輸出和找零。

花費許多小額 UTXO 的錢包會產生更大的交易，因此基於大小的礦工費也更高。

evm-network

EVM 網路

EVM 網路實現了與 Ethereum 相容的執行環境。Ethereum、BNB Smart Chain、Base、Arbitrum、Optimism 和 Polygon 可以使用熟悉的 0x 帳戶，同時維護各自獨立的分類帳。

相容性並不代表入金可以互換。網路和代幣合約必須與接收服務相符。

token-contract

代幣合約

代幣合約定義了智慧合約網路上資產的餘額和轉移規則。僅憑代碼並非唯一的代幣身分，因為不相關或跨鏈橋接的合約可能重用相似的符號。

發送前，請確認錢包或託管入金所要求的網路與代幣合約。

deposit-address

入金地址

入金地址是接收資產以進入兌換訂單的區塊鏈目的地。它屬於單一資產、網路和訂單指令集。

請勿重複使用舊兌換訂單的地址。請從目前付款畫面複製目前地址及任何備註或標籤。

destination-address

目的地地址

目的地地址接收兌換後的到帳金額。它必須支援報價中所選的確切輸出資產和網路。

其他鏈上看似相同的地址並不會自動獲得支援，且託管目的地可能需要額外的識別碼。

refund-address

退款地址

退款地址是一個相容的錢包，用於在符合條件的兌換無法完成時退回原始存入資產。除非資產和網路完全相同，否則它不同於出金目的地。

請使用來源網路上的來源資產地址。退款資格與網路費用取決於提供者的條件。

memo-or-tag

備註或目的地標籤

備註或標籤是某些共享託管地址使用的額外識別碼。地址到達服務；識別碼可將轉帳分配給內部收款人。

從同一入金畫面複製兩個值。若自行託管錢包未提供標籤，請勿自行發明。

seed-phrase

助記詞

助記詞是人類可讀的備份，可用於衍生控制錢包的私鑰。任何取得它的人通常都能移轉錢包內的資產。

兌換服務需要公開的路由資訊，絕不需要助記詞。將每個要求錢包機密的支援請求視為惡意行為。

self-custody

自行託管

自行託管意指使用者控制授權錢包交易的私鑰。這將備份、網路選擇與交易批准的責任轉移給使用者。

錢包到錢包的兌換可以在自行託管中開始和結束，即使提供者在轉換期間必然會處理訂單入金。

exchange-quote

兌換報價

兌換報價是針對特定金額、方向、網路配對和匯率類型所給出的實際可成交估算。它也可能包含最低金額、時間期限和提供者條件。

價格圖表不是報價。當路由、金額或計時器變更時，請索取新報價。

fixed-rate

固定匯率

固定匯率旨在於有限的入金期限內，且在確切路由和金額條件下，保護所述到帳金額。

固定並不意味著永久。延遲、部分或不同的入金可能超出受保護的報價範圍。

floating-rate

浮動匯率

浮動匯率在兌換前跟隨實際可成交市場和流動性條件。最終到帳金額可能高於或低於初始估算。

來源鏈確認時間增加了市場狀況可能變動的期間。

spread

兌換價差

價差是參考買入和賣出價格之間，或市場參考與實際可成交轉換價格之間的差異。它可以吸收流動性和服務成本。

比較相同金額、時間和網路的淨到帳金額，而不是依賴零手續費標籤。

slippage

滑點

滑點是預期執行價格與實際成交價格之間的差異，通常由市場波動或訂單執行期間流動性不足所造成。

它與價差或網路手續費相關但並不完全相同。浮動路由會使最終輸出暴露於執行時的波動。

liquidity

流動性

流動性是指在不造成過度價格影響或延遲的情況下兌換資產的可用容量。它會因資產、方向、網路和金額而異。

當實際可成交流動性不足時，提供者可能暫時停用某個方向或固定匯率選項。

minimum-amount

最低兌換金額

最低限額是路線在目前網路與提供者條件下可處理的最小入金。它可能因成本與流動性變化而改變。

目前報價是最終判定依據。低於最低限額的金額可能需要審核或退款，而非自動轉換。

payout-transaction

出金交易

出金交易將轉換後的資產從提供者發送到目的地錢包。其雜湊值屬於目的地網路。

廣播並不總是意味著錢包最終入帳。接收網路或託管服務可能需要額外的區塊確認。

native-asset

原生資產

原生資產屬於區塊鏈的基礎協議，通常用於支付交易費用，例如 Bitcoin 上的 BTC、Ethereum 上的 ETH、TRON 上的 TRX 或 Solana 上的 SOL。

在另一條鏈上帶有相同代碼的代幣是獨立的代幣版本，需要自己的路由。

token

代幣

代幣是由主鏈上的程式或智慧合約定義的資產。其轉移通常以主鏈的原生資產支付費用。

USDT 存在於多個網路，因此代幣代號必須與所屬鏈及對應合約一起確認。

wrapped-token

封裝代幣

封裝代幣在原始資產非原生的區塊鏈上代表另一種資產。其價值取決於封裝或跨鏈橋接機制。

Ethereum 上的 WBTC 並非原生 Bitcoin，無法發送至 Bitcoin 主網入金地址。

stablecoin

穩定幣

穩定幣旨在追蹤參考價值，例如法定貨幣。其網路、發行方、代幣合約和贖回模式仍與其價格目標不同。

USDT 和 USDC 可能存在於多條鏈上。穩定的代幣代號並不能消除網路或合約風險。

cross-chain-swap

跨鏈交換

跨鏈兌換會在不同區塊鏈上的資產或其代幣化版本之間轉換價值。入金與出金是兩筆獨立的鏈上交易。

直接錢包轉帳無法將 TRC-20 USDT 轉換為 ERC-20 USDT。路由必須明確執行網路變更。

blockchain-bridge

區塊鏈跨鏈橋

跨鏈橋透過智慧合約或訊息系統，在相連的網路之間轉移或代幣化資產。它不一定等同於兌換轉換。

BTC 兌換為 ETH 是透過提供者轉換原生資產；WBTC 跨鏈橋則處理不同鏈上的代幣版本，並涉及不同風險。